quinta-feira, 18 de março de 2010

Quase brejeira, a língua portuguesa

Que a língua portuguesa é traiçoeira já todos sabíamos. Mas dizer isto é uma crónica naiveté. Veja-se o caso dos putativos aumentativos e diminutivos. Papa e papão. Talho e talhão. E se a Ana Matos Pires quer passar por boazinha, já a Joana Amaral Dias… É que uma coisa são as inhas. Outra, bem diferente, são as onas. Não é, Cinha?

Sem comentários:

Enviar um comentário